| I SEGNI DI PENNA A BIRO SI ELIMINANO TAMPONANDO CON ACQUA E SAPONE NEUTRO |
 |
PEN MARKS ARE REMOVED BY KINDLY RUBBING WITH WATER AND NEUTAL SOAP
LAS MARCAS DE PLUMA Ă“ BOLĂŤGRAFO, SE ELIMINAN PRESIONANDO CON AGUA JABĂ“N NEUTRO
LES TRACES DE STYLO BILLE S’ÉLIMINENT AVEC DE L’EAU ET DU SAVON
KUGELSCHRIBERSTICHE KĂ–NNEN DURCH ABTUPFEN MIT WASSER UND NEUTRALER SEIFE ENTFERNT WERDEN |
 |
 |
|
| ECCELLENTE IDROREPELLENZA |
 |
Considerable water resistance.
Excelente hidrorrepelente.
Re'sistance considerable' a' l'eau.
Exzellente Wasserabweisung. |
|
| I LIQUIDI RIMANGONO IN SUPERFICIE E SI PULISCONO FACILMENTE ANCHE DOPO MOLTE ORE |
 |
The liquids remain only on the surface and can be cleaned easily even after many hours.
Los li'quidos se quedan en la superficie y se limpian fa'cilmente incluso de'spues de muchas horas.
Les taches ne pe'ne'trent pas dans les fibres et le nettoyage est facile meme apre's quelques heures.
Exzellente Wasserabweisung. |
|
| TESTATO SU 20 LAVAGGI |
 |
Tested on 20 washes.
Probado en 20 lavados.
Tests effectue's apre's 20 traitements de lavage.
Wirksam auch noch nach 20 Waschgangen. |
|
| TRASPIRANTE |
 |
Transpirant.
Transpirable.
Transpirant.
Transpirant. |
|
| ANTIBATTERICO |
 |
Antibacterial.
Antibacterias.
Antibacterien.
Antibakteriell. |
|
 |
| RESISTE A MACCHIE ACQUOSE ED OLEOSE |
It resists to liquid and oily stains.
Resiste manchas acuosas y aceitosas.
Infinity re'siste a' des tâches a' base d'huile et de l'eau.
Resistenz gegen wässrige und ölige Flecken. |
|
|
|
